O.Genri qalamiga mansub “Kichik hikoyalar” (“Little stories”) asarini tarjima qilishdagi leksikologik muammolar

Mazkur maqola O.Henry qalamiga mansub “Kichik hikoyalar” (Little stories) asarining ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjimasidagi leksikologik va ularning mohiyatiga lingvistik nuqtai nazardan o’quvchi uni anglashi uchun ta’sir qiluvchi omillarni hisobga olgan holda tahlil qilingan. Maqolada tarjimon asarni o’zbek tiliga o’girishdan oldin morfologik, leksikalogik va sintaktik tahlil qilishi uchun qoliplar taklif qilingan